Thông tin chung:

Ngày nhận: 16/06/2014

Ngày chấp nhận: 29/08/2014

Title:

?Folklore as a process? - a promising approach to research changes in studying folk tales in Vietnam

Từ khóa:

Văn học dân gian, văn bản, bối cảnh, hướng tiếp cận văn bản, văn học dân gian như một quá trình

Keywords:

Folklore, text, context, text - oriented approaches, folklore as a process

ABSTRACT

There have been many ways to study folklore in Vietnam and to make some achievements. In general, however, some of folklore studies have also been based on documents printed out, which are called ?text - oriented approaches?. Although these directions have focused on contexts in some cases and made some values of our national literature, there are some weak points.   To solve them, studying ?folklore as a process? is one of the most effective ways which can make changes in folklore.

TóM TắT

Nghiên cứu văn học dân gian ở Việt Nam trước nay cũng đã có rất nhiều phương pháp tiếp cận và đã tạo nên những thành tựu nhất định. Tuy nhiên, nhìn đại thể, các công trình nghiên cứu vẫn dựa trên tư liệu đã in thành văn bản, lấy văn bản làm đối tượng chính để khảo sát. Dù hướng nghiên cứu văn bản cũng có chú ý đến các yếu tố ngoài văn bản để hỗ trợ nhưng cách tiếp cận đó đã bộc lộ một số nhược điểm bên cạnh những đóng góp cho nền văn học nước nhà. Để bổ sung và mở rộng phương pháp nghiên cứu, định hướng xem văn học dân gian như là một quá trình trở thành một hướng đi hứa hẹn tạo ra nhiều thay đổi.