Đăng nhập
 
Tìm kiếm nâng cao
 
Tên bài báo
Tác giả
Năm xuất bản
Tóm tắt
Lĩnh vực
Phân loại
Số tạp chí
 

Bản tin định kỳ
Báo cáo thường niên
Tạp chí khoa học ĐHCT
Tạp chí tiếng anh ĐHCT
Tạp chí trong nước
Tạp chí quốc tế
Kỷ yếu HN trong nước
Kỷ yếu HN quốc tế
Book chapter
Chờ xuất bản
Kỷ yếu hội nghị trong nước 2016
Số tạp chí (2016) Trang: 861-870
Tác giả: Lâm Nhựt Khang
Tạp chí: FAIR, Can Tho 4-5/8/2016
Để xây dựng một từ điển mới từ một ngôn ngữ nguồn A sang một ngôn ngữ đích C, ký hiệu là Dict(A,C), các phương pháp hiện tại cần nhiều nguồn tài nguyên có sẵn như các tự điển trung gian hoặc một lượng lớn tài liệu văn bản ở ngôn ngữ A, C và ở một hoặc nhiều ngôn ngữ trung gian B. Tuy nhiên, không phải ngôn ngữ nào cũng có các nguồn tài nguyên sẵn có như vậy, đặc biệt là các ngôn ngữ ít tài nguyên hoặc ngôn ngữ “nguy cấp” được UNESCO thống kê. Bài báo này trình bày phương pháp làm tăng số lượng entry trong từ điển sẵn có và xây dựng một từ điển mới Dict(A,C) bằng phương pháp ánh xạ trung gian từ 2 tự điển sẵn có Dict(A,B) và Dict(B,C) với B là một ngôn ngữ phổ biến. Cụ thể hơn, chúng tôi sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ trung gian để thực hiện việc ánh xạ ngữ nghĩa các từ vựng ở ngôn ngữ A sang ngôn ngữ C. Để loại bỏ các mục dịch không chính xác, chúng tôi sử dụng phương pháp tính trọng số. Nếu một mục dịch có trọng lượng lớn hơn một ngưỡng δ, nó được xem như là mục dịch tốt và sẽ được thêm vào tự điển mới Dict(A,C). Nghiên cứu của chúng tôi không chỉ giúp giảm đáng kể chi phí xây dựng các tự điển mới, mà nó còn góp phần hỗ trợ các cộng đồng sử dụng ngôn ngữ không có nhiều nguồn tài nguyên từ vựng.
Các bài báo khác
Số tạp chí (2016) Trang: 266-269
Tác giả: Trần Thanh Dũng
Tạp chí: Khoa hoc thường niên, Đại học Thủy Lợi, tháng 11/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 879-889
Tạp chí: Hội thảo khoa học sinh viên và cán bộ trẻ các trường đại học sư phạm toàn quốc, nơi tổ chức Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, 2016
Số tạp chí (2016) Trang: 890-900
Tạp chí: Hội thảo khoa học sinh viên và cán bộ trẻ các trường đại học sư phạm toàn quốc, nơi tổ chức Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, 2016
Số tạp chí (2016) Trang: 901-911
Tạp chí: Hội thảo khoa học sinh viên và cán bộ trẻ các trường đại học sư phạm toàn quốc, nơi tổ chức Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, 2016
Số tạp chí (2016) Trang: 16-20
Tạp chí: VỚI SỰ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG TÂY NAM BỘ, TP CẦN THƠ, 30/3/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 644-650
Tạp chí: Hội thảo quốc gia về Khoa Học Cây Trồng lần thứ hai. Cần Thơ, ngày 11-12 tháng 8 năm 2016
Số tạp chí (2016) Trang: 130-138
Tạp chí: Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thời hội nhập
Số tạp chí (2016) Trang: 316-324
Tạp chí: Ký yếu hội nghị Khoa học trẻ thủy sản toàn quốc lần thứ VII, Viện nghiên cứu Nuôi trồng thủy sản II, 9/2016. TP HCM
Số tạp chí (2016) Trang: 262-273
Tạp chí: Ký yếu hội nghị Khoa học trẻ thủy sản toàn quốc lần thứ VII, Viện nghiên cứu Nuôi trồng thủy sản II, 9/2016. TP HCM
Số tạp chí (2016) Trang: 232-240
Tạp chí: Kỷ yếu Hội nghị khoa học Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thời hội nhập
Số tạp chí (2016) Trang: 161-168
Tạp chí: Kỷ yếu Hội nghị khoa học Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thời hội nhập
Số tạp chí (2016) Trang: 02-19
Tạp chí: Kỷ yếu Hội nghị khoa học Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thời hội nhập
Số tạp chí (2016) Trang: 74-88
Tạp chí: Kỷ yếu Hội nghị khoa học Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thời hội nhập
Số tạp chí (2016) Trang: 210-216
Tạp chí: Hội nghị khoa học Địa lý toàn quốc lần thứ 9, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, 25/12/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 361-367
Tạp chí: Hội nghị khoa học Địa lý toàn quốc lần thứ 9, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, 25/12/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 373-380
Tạp chí: The International Conference on Environment and Natural Resources (ICENR 2016)
Số tạp chí (2016) Trang: 631-638
Tạp chí: Hội nghị khoa học địa lí lần thứ 9, Qui Nhơn, ngày 24-25 tháng 12 năm 2016
Số tạp chí (2016) Trang: 1210-1220
Tác giả: Trịnh Chí Thâm
Tạp chí: KHOA HỌC ĐỊA LÍ VN VỚI PHÁT TRIỂN KINH TẾ XANH
Số tạp chí (2016) Trang: 1267-1272
Tác giả: Lê Thành Nghề
Tạp chí: Khoa học Địa lí Việt Nam với phát triển kinh tế xanh; Kỷ yếu hội nghị Địa lí toàn quốc lần thứ 9; Quy Nhơn 24-25/12/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 587-594
Tác giả: Phan Hoàng Linh
Tạp chí: Hội nghị khoa học địa lí toàn quốc lần thứ 9, Quy Nhơn, 24 và 25/12/2016
Số tạp chí 59(2016) Trang: 435-442
Tác giả: Phan Hoàng Linh
Tạp chí: Hội nghị khoa học địa lí toàn quốc lần thứ 9, Quy Nhơn, 24 và 25/12/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 1214-1221
Tạp chí: Khoa học Địa lí Việt Nam với phát triển kinh tế xanh, Quy Nhơn, 12/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 358-368
Tạp chí: Đổi mới phương pháp giảng dạy trong các trường sư phạm theo hướng phát triển năng lực người học, Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh, tháng 6/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 222-233
Tạp chí: Kỷ yếu hội nghị Khoa học năm 2016 - Đào tạo giáo viên của Khoa Sư phạm, Trường Đại học Cần Thơ - Thành quả, thách thức và định hướng
Số tạp chí (2016) Trang: 155-160
Tạp chí: Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thời Hội nhập, Hòa An, ngày 30/12/2016
Số tạp chí (2016) Trang: 1176-1181
Tác giả: Lê Văn Nhương
Tạp chí: Khoa học Địa lí Việt Nam với phát triển Kinh tế xanh
Số tạp chí (2016) Trang: 746-753
Tạp chí: Hội nghị khoa học địa lý toàn quốc lần thứ 9 - tại Quy Nhơn, ngày 24-25 tháng 12 năm 2016


Vietnamese | English






 
 
Vui lòng chờ...